Though berated for its climate impact, the private aviation industry is pioneering technologies and programs to limit emissions all the way to zero.